sara welponer
     
works
  about
    bio
    statement
  press
  links
  contact
 
........................
  facebook
  youtube
instagram
     
     
   
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
 
 

statement

Utilizzo supporti di carta, tela e legno, muovendomi liberamente tra disegno e pittura.
Nei miei lavori si possono trovare combinazioni di forme vegetali, minerali, elementi del folclore, impressioni lasciate da sogni, paesaggi dai quali le figure sembrano emergere o al contrario eclissarsi.
Trasformazione e transitorietà sono temi ricorrenti.
Le presenze umane appaiono contraddittorie, sempre sul punto di diventare qualcos'altro e si sottraggono all’attribuzione di un’identità specifica.
Gli animali, compagni di cammino e figure cariche di valenze simboliche, sono tra i miei soggetti preferiti, mentre gli elementi del regno vegetale e minerale, con la loro vita segreta eternamente parallela a quella umana, evocano per me gli aspetti più elusivi dell’esistenza.

* * *

In meinen Arbeiten kann man Elemente aus der Natur, dem Folklore, Mythen, Eindrücke aus Traumsequenzen und aus dem Alltagsleben wiederfinden.
Transformation ist ein immer wiederkehrendes Thema.
Die menschlichen Gestalten scheinen widersprüchlich und instabil zu sein, auf dem Punkt sich in etwas Anderes zu verwandeln und vermeiden die Zuordnung einer bestimmten Identität.
Die Tiere, die Begleiter des Menschen, denen oft starke symbolische Werte zugeschrieben werden, gehören zu meinen liebsten Sujets.
Die Elemente aus dem pflanzlichen und mineralischen Reich, mit ihren geheimnisvollen und in sich gekehrtem Leben, symbolisieren für mich die schwer fassbaren, verborgenen Aspekte der Existenz.
Um meine Bilder zu realisieren, bewege ich mich frei zwischen Zeichnung und Malerei.
In den neuesten Arbeiten verbinde ich beide Techniken, sodass eine Kombination von Zeichnung und Ölmalerei entsteht.
Bevorzugte unterlagen sind Papier und Holzmalgründe.

* * *

In my works one can find elements from nature, folklore, myths, impressions from dream sequences and from everyday life.
Transformation is a recurring theme.
The human figures seem to be contradictory and unstable, on the point of transforming into something else, avoiding the assignment of a specific identity.
Animals, fellow travellers of human beings, to which strong symbolic values are often attributed, are among my favourite subjects.
The elements from the plant and mineral kingdoms, with their mysterious and introverted lives, symbolise for me the elusive, hidden aspects of existence.
To realise my paintings, I move freely between drawing and painting.
My preferred support mediums are paper and wood.

 

 

 


 

 

 

 

 

    © sara welponer   site: andreas linder