N bel di d’instà l ann 1968 se ova i doi cumpanies Johann Comploj y Meinhard Strobl ncaprizià de jì a sasc ju per i ëures de Secëda. Suvënz ovi bele giatà curëc, ma n chël di dassovi fé na scuvierta de marueia, monce per i scienziac.  

An einem schönen Sommertag im Jahr 1968 beschlossen die beiden Freunde Johann Comploj und Meinhard Strobl, die steilen Nordhänge der Secëda zu erkunden. Schon oft hatten sie Fossilien gefunden, doch an diesem Tag sollte ihnen ein sensationeller Fund gelingen, der selbst Wissenschaftler verblüffte. 

In una bella giornata estiva del 1968 i due amici Johann Comploj e Meinhard Strobl decisero di esplorare i ripidi pendii del Monte Secëda. Avevano già trovato spesso dei fossili, ma quel giorno li attendeva qualcosa di speciale: un ritrovamento sensazionale che avrebbe stupito anche gli scienziati. 

On a beautiful summer's day in 1968, two friends, Johann Comploj and Meinhard Strobl, decided to explore the steep northern slopes of the Secëda. They had found fossils many times before, but on this day they made a sensational discovery that astounded even scientists. 

SHOP: 

Istitut Ladin Micurá de Rü 

Museum Gherdëina 

Im Rahmen des 30-jährigen Jubiläums des SOLWODI Rückkehr- und Reintegrationsprogramms
SOLWODI

Shop&Art Urtijëi 03.10.2022 - 30.10.2022 

Farmacia / Apotheke Sella, Ortisei

"KELTEN LAND HESSEN - Eine neue Zeit beginnt" from 10 March to 31 December 2022

In 2022, museums, state archaeology, city and district archaeologies as well as research
institutions and associations will present many new and interesting things about the Iron Age,
the epoch of the Celts in Hesse, Germany.

Keltenwelt am Glauberg & Kelten Land Hessen

www.archaëa.com

La Usc di Ladins

Photo credit: Andreas Linder

ARTIST INTERVIEW for the >>> ASIAN CURATOR

MUSTERERKENNUNG >>> Galerie Prisma

MUSTERERKENNUNG exhibition >>> VIRTUAL TOUR

LOCKOUT - Festung Franzensfeste Fortezza
12. September – 30. Dezember 2020

image source: Festung Franzensfeste Fortezza - Musei del Tirolo